Werte Stahmelner und Lützschenaer,
Sie halten gerade die letzte Ausgabe des Auen-Kuriers 2011 in den Händen und werden mir sicherlich zustimmen, dass auch dieses Jahr wie im Fluge vergangen ist.
Der Ortschaftsrat hat sich mit vielen Fragen, die die Ortschaft betreffen, beraten und entschieden.

Das Großprojekt Erweiterung des Porsche Werkes fand hinsichtlich der möglichen Auswirkungen durch Oberflächenwasser auf die Ortschaft nicht unsere Zustimmung. Wir hoffen sehr, dass die Berücksichtigung des 100jährigen Regenereignisses bei der Planung uns ausreichend Schutz bietet.

Gerade haben wir dem Flächennutzungs- und Landschaftsplan mit unseren Änderungen zugestimmt und ich möchte Sie nochmals sensibilisieren, sich die Unterlagen in der Auslegung anzusehen und Ihre Bedenken und Vorschläge noch in der Bürgerbeteiligung einzubringen.

Sehr lange habe ich mich nicht zu den Anliegeraufgaben gemeldet. Jetzt ist es aber an der Zeit wieder daran zu erinnern. Die Satzungen sind neu beschlossen worden, jedoch bleiben die Reinigung der Fußwege und der Straßen eine ständige Verpflichtung für die Anlieger. Bitte rüsten Sie sich für die Räum- und Streupflicht der Fußwege, damit niemand zu Schaden kommen kann.

Aus der letzten Sitzung gebe ich den Hinweis weiter, dass kein Streusalz verwendet werden darf.
(auch wenn es verkauft wird, der Einsatz ist nicht erlaubt)
Hinweise zur mangelhaften Beräumung geben Sie bitte direkt an das Ordnungsamt der Stadt Leipzig 123-8888.
Da noch nicht genau bekannt ist, wie es mit dem Bürgerdienst und Ortschaftsservice personell weiter geht, kann ich Ihnen keinen Ansprechpartner benennen.
Für die Adventszeit, Weihnachten und den Jahreswechsel wünsche ich Ihnen Zeit zur Besinnung, für Besuche der Familie und Bekanntschaft sowie Gesundheit und persönliches Wohlergehen für 2012.

Bei allen Aktiven, Vereinen, Betrieben und Helfern bei den Gratulationen bedanke ich mich ganz herzlich für die Tätigkeit und den besonderen Einsatz.

Ihre Ortsvorsteherin
Margitta Ziegler