Liebe Lützschenaer und Stahmelner und Lützschenaer,

nach meinem Urlaub melde ich mich gut erholt und entspannt zurück. Jetzt hat der Ortschaftsrat Sommerpause und es findet im August auch keine Sprechstunde statt. Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates wird am 10.9. in Lützschena abgehalten.
Aufmerksam machen möchte ich Sie auf die Auslegung der Unterlagen zum Bebauungsplan 245 "Güterverkehrszentrum Süd III" in der Zeit vom 31.7.12 bis 30.8.12 im Neuen Rathaus. Nähere Angaben dazu finden Sie unter Informationen in dieser Ausgabe, auf unserer Hompage Lützschena-Stahmeln und natürlich im Amtsblatt. Die Beratung des Billigungs- und Auslegungsbeschlusses zu diesem Vorhaben erfolgte in der letzten Sitzung des Ortschaftsrates. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich mit den Planungsunterlagen vertraut zu machen, um entscheiden zu können, ob Sie Vorschläge oder Änderungswünsche haben.
Aktuell wird mit der Ausführung des Heidegrabens in der Verantwortung der Stadt Leipzig begonnen und dieser muss bis Mitte 2013 abgeschlossen sein, da er dann zur Ableitung des Regenwassers aus der Erweiterung des Porsche Werkes zur Verfügung stehen muss. Vorsehen war die Offenlegung und der Bau des Heidegrabens schon immer mit der Realisierung des Bebauungsplanes "Wohngebiet am Heidegraben". Wir können gespannt sein, wie der Bau voranschreitet und wie er sich in unsere Ortslage einpasst.
Ihre Anfragen, die Sie in der Sitzung oder Sprechstunde des Ortschaftsrates einbringen, werden mit Hilfe des Protokollanten Herrn Bayer sehr zügig abgearbeitet, vielfach müssen wir jedoch an die Erledigung erinnern. Mit der Veröffentlichung des Protokoll's sind Sie immer über den Stand informiert.
Ich wünsche allen noch eine schöne Sommer- und Urlaubszeit.

Ihre Ortsvorsteherin
Margitta Ziegler